map normal

var numbers = [2, 4, 6, 8];
var doubles = numbers.map(function(x) {
   return x * 2;
});
// doubles es ahora [4, 8, 6, 16]
// numbers es todavía [2, 4, 6, 8]